It employed the head of security of the local prosecution service as its in-house lawyer.

它聘请当地检控机构的安全主管担任自己内部的律师。

youdao

“I've heard war stories from people on things getting missed in diligence, such as a Chinese company that falsified receipts to inflate returns,” said one in-house lawyer in the survey.

一位受访的投行内部律师表示：“我听别人说过有关在尽职调查中漏查的难忘经历，例如未查出一家中国公司通过伪造收入来夸大收益。

youdao

"The MOST STRESSFUL thing about having this baby was arranging cover at work for the time I was going to be away," says Sara Leclerc, an in-house lawyer with an international fire-protection firm.

“要这个孩子最头疼的事就是安排一个人在我请假后替代我的工作。”Sara Leclerc说。她是一家国际防火公司的内部律师。

youdao

If not toward her than for blowing up at an in-house lawyer at a Fortune50 company.

FORBES: 5 Sure Fire Ways to Lose Great Women

About 30 firms have paid for such arbitration, says in-house lawyer Anette Beebe.

FORBES: Love It Or Hate It, Ripoff Report Is In Expansion Mode

At the blog Economics of Contempt, the author recalls his days as in-house lawyer for an investment bank.

FORBES: From Wall Street To Washington, A Lot Of Crazy In The Air